Book Review: 21 ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΥΘΟΛΟΓΙΑΣ του ΙΟΥΛΙΟΥ ΜΑΡΟΥΛΑΚΗ από Εκδόσεις ΦΟΥΡΦΟΥΡΙ

Αναρτήθηκε από την
(Της Κατερίνας Τσαμπά ) Το βιβλίο είναι ΟΥΑΟΥ. Τάδε έφη η επτάχρονη κόρη μου κι εγώ δεν έχω παρά να χαίρομαι. Αλλά να σας πω και τη δική μου αλήθεια, το βιβλίο τα σπάει! Μου άρεσε κι εμένα πάρα πολύ. Όταν το διαβάζαμε είχαμε φιλοξενούμενο κι έναν φίλο της κόρης μου και έτυχε μερικά πλάσματα να τα ακούσει κι εκείνος. Κατενθουσιάστηκε. Η εικονογράφηση είναι εξαίσια, οι περιγραφές των πλασμάτων με χιούμορ. Τα πιτσιρίκια ξεκαρδίζονταν συνεχώς. Οι πληροφορίες που πήραμε πολύ ενδιαφέρουσες και επειδή είναι δοσμένες με παιγνιώδη τρόπο, αφομοιώθηκαν εύκολα. Τους άκουγα για ώρα μετά να συζητούν για μερικά από τα πλάσματα που τους έκαναν εντύπωση. Τέτοια βιβλία θέλουμε! Μια εξαιρετική έκδοση, με ωραίο φύλλο και χρώματα πολύ ζωντανά. Μπροστά μας, σε λίγες και εύστοχες γραμμές, ξετυλίγονται οι ιστορίες αυτών των 21 πλασμάτων της μυθολογίας: του Πήγασου, του Μινώταυρου, της Χίμαιρας, του Κέρβερου, της Σφίγγας, της Λερναίας Ύδρας, του Τυφώνα, του Κένταυρου, της Μέδουσας, της Σκύλλας, της Χάρυβ...
0

Book Review: ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΣΥΓΧΩΡΟΥΝΤΑΙ, του RAFAEL REIG, από εκδόσεις CARNIVORA

Αναρτήθηκε από την


(Της Γιώτας Βασιλείου)

Τα πάντα συγχωρούνται λοιπόν. Ένα ρεαλιστικό και συνάμα ειρωνικό πορτρέτο των χρόνων της μεταφρανκικής Ισπανίας, ιδωμένο από μια άλλη σκοπιά. Ένα υψηλού επιπέδου αφήγημα, με μπόλικο και καυστικό χιούμορ. Το μυθιστόρημα έχει λάβει το βραβείο VI Tusquets το 2010 και όχι άδικα κατά την ταπεινή μου άποψη.

Αρχικά, αυτό που μοιάζει να είναι ένα νουάρ μυθιστόρημα δεν είναι τελικά και τόσο νουάρ. Προσωπικά μου φάνηκε περισσότερο σαν την ευκαιρία που άδραξε ο συγγραφέας, για να μας μιλήσει για αλλά θέματα, περισσότερο βαθυστόχαστα. Μέσα από τις σελίδες του βιβλίου του, ο Reig κάνει μια ανασκόπηση της πρόσφατης ιστορίας της Ισπανίας, από τη Δεύτερη Δημοκρατία και τη Μετάβαση έως στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου του 2008, όπου η ισπανική εθνική ομάδα ανακηρύχθηκε πρωταθλήτρια. Μια περίοδος όπου η κοινωνική και πολιτική πραγματικότητα της χώρας είναι χαοτική και με βάση αυτή την πραγματικότητα, ο συγγραφέας υποστηρίζει ότι δεν έχει σημασία το τρέχον πολιτικό καθεστώς, γιατί τελικά αυτό που πραγματικά κινά τα νήματα είναι το κεφάλαιο και αυτοί που το κατέχουν.

Πρέπει ωστόσο να σας εκμυστηρευτώ ότι σα μυθιστόρημα είναι αρκετά πολύπλοκο και η πολυπλοκότητά του αυξάνεται για οποίον δε γνωρίζει αρκετές λεπτομέρειες για εκείνη την εποχή, όπως εγώ δηλαδή. Ωστόσο, οι σημειώσεις στο πίσω μέρος του βιβλίου καθώς και μια σύντομη έρευνα στο ίντερνετ (χωρίς όμως να είναι απαραίτητη) μπορούν να μας δώσουν τις απαντήσεις που χρειαζόμαστε. Και σχετικά με αυτό να πω και ένα τεράστιο μπράβο στη μεταφράστρια, κυρία Ασπασία Καμπύλη για την εκπληκτική δουλειά τόσο στη μετάφραση, όσο και στην συλλογή όλων αυτών των χρήσιμων πληροφοριών που καθιστούν ευκολότερη την ανάγνωση και την κατανόηση του ιστορικού πλαισίου.

Δε θέλω να σας πω περισσότερα, πέραν του ότι το "Τα πάντα συγχωρούνται" είναι ένα μυθιστόρημα για ποδοσφαιρόφιλους, για φίλους του ιστορικού μυθιστορήματος, για λάτρεις της αστυνομικής λογοτεχνίας και γενικά για κάθε είδους αναγνώστη που ψάχνεται κι αναζητά νέα και διαφορετικά πράγματα. Και φυσικά προτείνεται!

Διαβάστε περισσότερα ή αγοράστε το βιβλίο εδώ.

Σχόλια

Δημοσίευση σχολίου

Άφησε εδώ το σχόλιό σου...