Book Review: Μικρά Βασίλεια #1 & #2, του Jeffrey Archer (εικονογράφηση: Stephen Brown) από εκδόσεις BELL

 

(Της Γιώτας Βασιλείου)

#1 ΕΝΑΣ ΑΣΤΕΙΟΣ ΑΓΩΝΑΣ

Στο Βασίλειο του Τζακιού, ο βασιλιάς Πικιπόκος οργανώνει έναν αγώνα που αναδεικνύει όχι μόνο τη γρηγοράδα αλλά και τις αξίες της φιλίας και της καλοσύνης. Οι συμμετέχοντες είναι μια σειρά από μοναδικά αυτοκινητάκια με ξεχωριστές προσωπικότητες. Ο αγώνας αυτός δίνει έμφαση στην αποφασιστικότητα και την καλοσύνη ως τα πραγματικά κλειδιά της νίκης.

Το “Ένας Αστείος Αγώνας” του Jeffrey Archer είναι μια έξυπνη παραβολή που δίνει μοντέρνα πνοή στον κλασικό μύθο του λαγού και της χελώνας. Μέσα από τον αγώνα των χαριτωμένων αυτοκινήτων, το βιβλίο περνά σημαντικά μηνύματα όπως η σημασία της επιμονής, της ενότητας και της καλοσύνης. Η πλοκή είναι γεμάτη ζωντάνια και χιούμορ, ενώ η εικονογράφηση ενισχύει την ατμόσφαιρα, κάνοντάς την ιδιαίτερα ελκυστική.

Ωστόσο, η χρήση πιο σύνθετου λεξιλογίου (ακλόνητη πεποίθηση, αναμφίβολα, σύμπλεγμα, προμαχώνες) αποτελεί δίκοπο μαχαίρι. Από τη μία, προσφέρει την ευκαιρία στους μικρούς αναγνώστες να μάθουν νέες λέξεις –ειδικά αν η ανάγνωση γίνεται με τη συνοδεία ενηλίκων– και από την άλλη, ενδέχεται να απομακρύνει τις μικρότερες ηλικίες, που μπορεί να δυσκολευτούν να κατανοήσουν ορισμένες εκφράσεις. Μια πιο προσαρμοσμένη μετάφραση ίσως καθιστούσε το κείμενο πιο προσιτό.

Σε κάθε περίπτωση όμως, το βιβλίο καταφέρνει να ισορροπήσει μεταξύ διασκέδασης και μάθησης, ενώ προάγει παράλληλα την αλληλεπίδραση μεταξύ γονέα και παιδιού. Πρόκειται για ένα έργο που όχι μόνο ψυχαγωγεί αλλά εμπνέει και προβληματίζει.

 

#2 Ο ΧΩΡΟΣ ΤΩΝ ΕΣΩΡΟΥΧΩΝ

“Ο Χώρος των Εσωρούχων” του Jeffrey Archer είναι ένα απολαυστικό ταξίδι σε έναν κόσμο γεμάτο φαντασία, χρώματα και μηνύματα που εμπνέουν. Το βιβλίο μας μεταφέρει στα μαγικά βασίλεια του βασιλιά Πικιπόκου και της βασίλισσας Σταλίτσας, οι οποίοι προετοιμάζονται για την άφιξη της κομψής βασίλισσας Φασιονάτας. Όμως, μια αναποδιά οδηγεί τον βασιλιά και τον υπουργό Μεθόδιο σε ένα περιπετειώδες ταξίδι προς το Βασίλειο της Γκαρνταρόμπας, όπου συναντούν παράξενα μέρη, όπως ο στοιχειωμένος Ρουχάδης, και νέους φίλους, όπως ο αρχηγός Σωβρακάκης.

Μέσα από τις περιπέτειές τους, ο Archer υφαίνει μια διασκεδαστική ιστορία γεμάτη έξυπνους συμβολισμούς για τον υπερκαταναλωτισμό και τη σημασία της ανακύκλωσης. Η ιστορία δίνει στα παιδιά το έναυσμα να σκεφτούν την αξία της επαναχρησιμοποίησης, ενώ παράλληλα τα ψυχαγωγεί με φανταστικές εικόνες και αστεία σκηνικά.

Η εικονογράφηση είναι πανέμορφη, με ζωντανά χρώματα που αιχμαλωτίζουν το βλέμμα, ενώ το κείμενο είναι προσεγμένο και κατάλληλο για παιδιά ηλικίας 6-9 ετών. Παρά τις δύσκολες λέξεις –και εδώ–, που μπορεί να προβληματίσουν τα μικρότερα παιδιά (πχ πλοήγηση, ελεγχόμενη κατάβαση, αυταρχικό ύφος, αυτοπεποίθηση, απογραφή), το βιβλίο εμπλουτίζει το λεξιλόγιο των λιλιπούτειων αναγνωστών και ενισχύει την αυτοπεποίθησή τους.

“Ο Χώρος των Εσωρούχων” είναι σίγουρα ένα βιβλίο που συνδυάζει φαντασία, χιούμορ και εκπαιδευτικά μηνύματα, προσφέροντας αξέχαστες στιγμές όχι μόνο στα παιδιά αλλά και στους ενήλικες που θα το διαβάσουν μαζί τους.

Τα παιδικά βιβλία του Jeffrey Archer, καθώς και τα υπόλοιπα παιδικά κι εφηβικά των εκδόσεων BELL, θα τα βρείτε εδώ.